Hangzóanyag

HANGSÚLY - 1.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1983. november 14.
Adás	1983. november 27.
1	RATKÓ JÓZSEF: Köszöntő	esszé	2.34 perc
2	VÁCI MIHÁLY: Mintha	vers	2.59 perc
3	CZINE MIHÁLY: "Magyarország dagasztó tekenője"	esszé	3.35 perc
4	TESKI TIBOR: Találkoztam a földdel	vers	1.18 perc
5	TESKI TIBOR: Meddig	vers	1.12 perc
6	ANTALL ISTVÁN: "Kétféle élmény…" (interjú Teski Tiborral)	interjú	2.27 perc
7	TESKI TIBOR: Nélküled	vers	1.10 perc
8	TESKI TIBOR: Hej lányok	vers	0.30 perc
9	TESKI TIBOR: József Attilának	vers	1.36 perc
10	TESKI TIBOR: Lélek kattogások	vers	1.53 perc
11	MESTER ATTILA: Előszó (a drámához)	esszé	1.53 perc
12	MESTER ATTILA: A fal (részlet)	dráma	7.05 perc
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplők	BERKI ANTAL, GERBÁR TIBOR, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ TÜNDE, SZIKI KÁROLY, TÓTH ZOLTÁN
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES

HANGSÚLY - 2.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1983. november 14.
Adás	1983. december 25.
1	SPEIDL ZOLTÁN: Két szilvafa	novella	11
2	MAGYAR JÓZSEF: Reggel	vers	0.25
3	MAGYAR JÓZSEF: Istenhez szálló madarak	vers	1.16
4	RATKÓ LUJZA: A cigány betlehemes	tanulmány	3.35
5	Milotai csillagjárás	dramatikus népi játék	5.13
6	BARTHA GÁBOR: A menő	novella	5.50
7	MAGYAR JÓZSEF: Verssel véglegesen	vers	1.28
8	MAGYAR JÓZSEF: Inkarnáció	vers	1.46
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplők	ERKI ANTAL, GERBÁR TIBOR, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ TÜNDE, SZIKI KÁROLY és a milotai általános iskolások PULINKA MIHÁLY vezetésével
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES

HANGSÚLY - 3.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. január 8.
Adás	1984. január 29.
1	BUDA FERENC: '83	vers	3.51
2	NAGY GÁSPÁR: Három megjegyzés, egy válasz Kodály és Illyés ünnepére	esszé	2.59
3	KOLIN PÉTER - JENEI ISTVÁN: A bátori advent című drámáról	beszélgetés	5.23
4	FARKAS ÁRPÁD - SZABÓ VIOLA: Határátkelés	megzenésített vers	1.16
5	ANTALL ISTVÁN: Vers a fasizmus ellen (interjú Kányádi Sándorral)	interjú	1.10
6	KÁNYÁDI SÁNDOR: Könyvjelző	vers	1.39
7	ION ALEXANDRU: Eső	vers	0.32
8	FEHÉR ANDRÁS- FEHÉR OTTÓ: A Homo sapiens című kórusműről	beszélgetés	5.44
9	FEHÉR ANDRÁS: Homo Sapiens No 1	kórusmű	3.53
10	ACZÉL GÉZA: Megkoppan szemérmesen a fehér bot és a délelőtti nagy buliból egyszer csak kivillan Bartha János	vers	2.50
11	RATKÓ JÓZSEF - G. KISS VALÉRIA: Zárvatermő költészet	esszé	5.59
12	ACZÉL GÉZA - SZABÓ VIOLA: Harminc év	megzenésített vers	1.20
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	ANCSÓ SAROLTA, KÓTI ÁRPÁD, SZIKI KÁROLY
Közreműködő	AVANESSIAN ALEX (szignál), FEHÉR ANDRÁS (zeneszerző), G. KISS VALÉRIA (irodalomtörténész), KÁNYÁDI SÁNDOR (költő)

HANGSÚLY - 4.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. január 8.
Adás	1984. február 26.
1	MÉSZÁROS SÁNDOR - KATONA BÉLA: Három szabolcsi költő kötetéről, A "Tiszta szívvel" sorozatról (vita)	beszélgetés	7.12
2	MAGYAR JÓZSEF: Ragyogás ébreszt	vers	1.51
3	MAGYAR JÓZSEF: Bukdosva	vers	1.40
4	MAGYAR JÓZSEF: Pillanatfelvételek	vers	2.12
5	GÖRÖMBEI ANDRÁS: "Remény a gyászban" Ratkó József faggatása	interjú	6.32
6	RATKÓ JÓZSEF: Segítsd a királyt I.	dráma	16.20
Szereplők	István Szigeti András Gizella Jancsó Sarolta Püspök Gerbár Tibor Öreg Kóti Árpád Duxok: Bárány Frigyes Sziki Károly Hetey László Latin mise Bajnok László Ütőhangszerek Joó Csaba
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BAJNOK LÁSZLÓ, BÁRÁNY FRIGYES, GERBÁR TIBOR, HETEY LÁSZLÓ,JANCSÓ SAROLTA, JOÓ CSABA, KÓTI ÁRPÁD, SZIGETI ANDRÁS, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	MÉSZÁROS SÁNDOR irodalomtörténész, KATONA BÉLA irodalomtörténész

HANGSÚLY -5.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. március 18.
Adás	1984. március 25.
1	NAGY GÁSPÁR: Ilyen világ	vers	1.00
2	NAGY GÁSPÁR: Tíz év	vers	0.34
3	NAGY GÁSPÁR: Mellébeszéd	vers	1.25
4	GAÁL SÁNDOR: Homok	vers	1.20
5	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Gál Sándor Homok című verséről	esszé	5.14
6	CS. NAGY IBOLYA: Oszlopos Simeon - egy nyíregyházi bemutatóról	kritika	8.27
7	RATKÓ JÓZSEF: Segítsd a királyt II.	dráma	16.48
Szereplők	István Csikos Sándor Öreg Kóti Árpád Főpap Gerbár Tibor
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplők	CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR, HETEY LÁSZLÓ, KÓTI ÁRPÁD, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	CS. NAGY IBOLYA kritikus
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES

HANGSÚLY - 6.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. március 18.
Adás	1984. április 22.
1	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Czine Mihály pályája	esszé	5.33
2	KOVÁCS JÓZSEF: Előhang	vers	1.00
3	KOVÁCS JÓZSEF: Itt vagyok elevenen	vers	0.36
4	KOVÁCS JÓZSEF: Szeretlek	vers	0.17
5	KOVÁCS JÓZSEF: Ima	vers	0.51
6	KOVÁCS JÓZSEF: A kísérők	vers	0.44
7	ANTALL ISTVÁN: Hajók a palackban (A kritika hiánya a képzőművészetben)	publicisztika	3.10
8	TILLES BÉLA: Aknay János festészetéről	kritika	5.16
9	RATKÓ JÓZSEF: Segítsd a királyt III.	dráma	16.23
Szereplők	Főpap Gerbár Tibor Duxok: Bárány Frigyes Sziki Károly Hetey László István Csikos Sándor
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplők	BÁRÁNY FRIGYES, GERBÁR TIBOR, HETEY LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA, KÓTY ÁRPÁD, SZIKI KÁROLY, CSIKOS SÁNDOR
Vendégeink	CZINE MIHÁLY irodalomtörténész, TILLESS BÉLA képzőművész
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES

HANGSÚLY - 7.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. május 6.
Adás	1984. május 20.
1	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Szédítő ez a pálya - beszélgetés Czine Mihály irodalomtörténésszel	interjú	9.13
2	ÓSZABÓ ISTVÁN: A vak géniusz	vers	4.40
3	SZEKÉR ANDRÁS: Madár János szóljatok rám című verseskötetéről	kritika	2.59
4	BALLA D. KÁROLY: Három másodpercem	novella	4.46
5	RATKÓ JÓZSEF: Segítsd a királyt IV.	dráma	19.02
Szereplők	Öreg Berki András Püspök Gerbár Tibor
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplők	BERKI ANTAL, CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR, SZ. KIMA LÁSZLÓ
Vendégünk	CZINE MIHÁLY irodalomtörténész
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES és TILLESS ÁGNES

HANGSÚLY - 8.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. január - március - május
Adás	1984. június 24.
1	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Szédítő ez a pálya - beszélgetés Czine Mihály irodalomtörténésszel	interjú	8.06
2	DUSA LAJOS: Ballada	vers	0.40
3	DUSA LAJOS: Még a varjak is ezt tanítják	vers	1.16
4	JÁNOSI ZOLTÁN: A tükör és a diktátor	novella	11.48
5	MOGYORÓSI ERIKA: Ének	vers	0.23
6	MOGYORÓSI ERIKA: Nyírbátor	vers	0.49
7	MOGYORÓSI ERIKA: Nagyanyám	vers	0.29
8	RATKÓ JÓZSEF: Bebábozódott a mélyheged? - Emlékezés Bory Zsoltra	esszé	1.57
9	BORY ZSOLT: A kentaur halála	dramatizált novella	13.38
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BÁRÁNY FRIGYES, BERKI ANTAL, CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR,HETEY LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	CZINE MIHÁLY irodalomtörténész
Műsorvezető	KOZMA ÁGNES és TILLESS ÁGNES

HANGSÚLY – 9.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. január - március - május
Adás	1984. július 22.
1	ANTALL ISTVÁN: A szociográfus író - Kunszabó Ferenc munkáiról	interjú	9.21
2	KUNSZABÓ FERENC: Nyírbátor	szociográfia	7.42
3	ÓSZABÓ ISTVÁN - G. NAGY ILIÁN: Balassi Bálint öccsére hagyja katonaszerszámait	megzenésített vers	2.24
4	DUSA LAJOS: Medveisten tánc	vers	0.52
5	MOGYORÓSI ERIKA: A kezed	vers	0.23
6	KOVÁCS JÓZSEF: Aranymetszésű augusztus	vers	1.18
7	CSENGEY DÉNES: A tejút lovasa (drámarészlet)	dráma	11.38
8	G. NAGY ILIÁN: Vágy az életre	vers	1.02
9	G. NAGY ILIÁN: Varangytenyészet	megzenésített vers	2.56
10	G. NAGY ILIÁN: Deleatur	vers	0.59
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BERKI ANTAL, CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	KUNSZABÓ FERENC, G. NAGY ILIÁN író, költő
Műsorvezető	TILLESS ÁGNES

HANGSÚLY - 10.szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. január - március - május
Adás	1984. augusztus 19.
1	SZÖLLŐSI ZOLTÁN: A napló elkezdése	vers	2.20
2	RATKÓ JÓZSEF: Tanyák tutajok - Szöllősi Zoltán költészetéről	interjú	6.06
3	Nagy erdő közepén (Kazáni tatár népköltések) Szöllősi Zoltán fordítása	vers	1.01
4	Szomorúnak nem láttalak (Szöllősi Zoltán fordítása)	vers	1.00
5	Ural mentén (Szöllősi Zoltán fordítása)	vers	1.00
6	Bibkej szép virág (Szöllősi Zoltán fordítása)	vers	0.32
7	FARKAS ÁRPÁD - SZABÓ VIOLA: Határátkelés	megzenésített vers	1.15
8	ERDÉLYI GÁBOR: Hajnali fényben	dramatizált novella	4.55
9	SOÓKY LÁSZLÓ: 830512	vers	1.02
10	SOÓKY LÁSZLÓ: 830518	vers	1.07
11	SOÓKY LÁSZLÓ: Gyöngédség	vers	0.58
12	RATKÓ JÓZSEF: A fekete költő (esszé Kiss Ferencről)	esszé	0.55
13	NAGY LÁSZLÓ: A fekete költő	vers	1.44
14	ANTALL ISTVÁN - MUNKÁCSI MIKLÓS - NAGY GÁSPÁR: Az Írószövetségi titkárságról	beszélgetés	12.14
15	NAGY GÁSPÁR: Ilyen világ	vers	0.57
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BÁRÁNY FRIGYES, CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR, HETEY LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ VIOLA
Vendégeink	SZÖLLŐSI ZOLTÁN költő
Műsorvezető	TILLESS ÁGNES

HANGSÚLY - 11.szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. szeptember 16.
Adás	1984. szeptember 30.
1	GÁL SÁNDOR - SZABÓ VIOLA: Csillagom, virágom	megzenésített vers	1.17
2	GÁL SÁNDOR - SZABÓ VIOLA: Hullámokban	megzenésített vers	6.06
3	PÁL GYÖRGY: Görömbei András Nemzetiségi Magyar irodalmak című tankönyvéről	tanulmány
4	PULINKA MIHÁLY: Töredékek(dramatizált szociográfia)	szociográfia	9.56
5	ANTALL ISTVÁN - KUCZI TIBOR: A pedagógus presztízscsökkenése	beszélgetés	6.20
6	KULCSÁR ATTILA: Közérdekű bejelentő	vers	0.16
7	KULCSÁR ATTILA: Szomorú Május elseje	vers	0.42
8	KULCSÁR ATTILA: Az utolsó napiparancs	vers	2.31
9	KOLIN PÉTER: Csillaghullás (rádiójáték) I.rész	rádiójáték	9.26
Szereplő	Galló Holl István Százados Hetey László
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, HETEY LÁSZLÓ, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ VIOLA
Vendégeink	KUCZI TIBOR filozófus, PÁL GYÖRGY irodalomtörténész
Műsorvezető	ANTALL ISTVÁN

HANGSÚLY - 12.szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. szeptember 16.
Adás	1984. október 28.
1	ACZÉL GÉZA - SZABÓ VIOLA: Élünk mint a többi szegények	megzenésített vers	2.50
2	BÉNYEI JÓZSEF: A bihari remete (tanulmány az Írópercek című kötetből)	tanulmány	1.57
3	ANTALL ISTVÁN - BÉNYEI JÓZSEF - GAZSÓ TIBOR: Irodalom és hatalom	beszélgetés	8.51
4	RATKÓ JÓZSEF: Gátlásrendszer nélkül	szerkesztői megjegyzés	1.11
5	MAGYAR JÓZSEF: Már a mákgubók fejében is	vers	2.12
6	GÁL SÁNDOR - SZABÓ VIOLA: Bükkfa kérgén tapló	megzenésített vers	2.05
7	KOLIN PÉTER: Csillaghullás	rádiójáték	14.10
Szereplők	Mária Jancsó Sarolta Laci Csikos Sándor
8	TESKI TIBOR: Csorba a köszörűn	vers	0.46
9	TESKI TIBOR: Fordul a föld	vers	0.18
10	TESKI TIBOR: Csontváry utolsó szavai	vers	1.32
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, HETEY LÁSZLÓ, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ VIOLA
Vendégeink	BÉNYEI JÓZSEF költő, újságíró, GAZSÓ TIBOR jogász
Műsorvezető	ANTALL ISTVÁN

HANGSÚLY -13.szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. november 18.
Adás	1984. november 25.
1	ZAJÁCZ D. ZOLTÁN: 31.	vers	0.21
2	ANTALL ISTVÁN - ZAJÁCZ D. ZOLTÁN: "…egyszercsak jött!" (interjú)	interjú	3.22
3	ZAJÁCZ D. ZOLTÁN: 40.	vers	0.46
4	ZAJÁCZ D. ZOLTÁN: 24.	vers	1.04
5	ACZÉL GÉZA: Eltékozolt fiai a hazának (A nyugati magyar irodalomról) (esszé) (a versek illusztrációként "beépítve	esszé	17.34
6	HATÁR GYŐZŐ: Kísértethajók	vers	1.11
7	TŰZ TAMÁS: Lelassult keringő	vers	1.33
8	HORVÁTH ELEMÉR: Theresa	vers	1.14
9	KIBÉDI VARGA ÁRON - DINNYÉS JÓZSEF: 156.	megzenésített vers	1.33
10	KANNÁS ALAJOS - DINNYÉS JÓZSEF: Nem félek	vers	1.28
11	ANDRÁS SÁNDOR - DINNYÉS JÓZSEF: Az ASAK beadványa az ENSZ-hez	vers	1.38
12	KÓSA FERENC: A Guernica című film elé I.	esszé	6.47
13	KOLIN PÉTER: Csillaghullás III.	rádiójáték	9.26
Szereplők	Mária Jancsó Sarolta József Csikos Sándor
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, PETÉNYI ILONA
Vendégeink	ACZÉL GÉZA, DINNYÉS JÓZSEF, ZAJÁCZ D. ZOLTÁN
Segítőtársak	BALOGH JÓZSEF, PÁLFI BALÁZS, VARGA MÓNI

HANGSÚLY – 14. szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. december 10.
Adás	1984. december 25.
1	Váci Mihály - Pászti Miklós: Még nem elég	kórusmű	3.14
2	Czine Mihály: „Most sütne rá merőlegesen a nap”	esszé	5.26
3	Váci Mihály: Az élet minden öröme (részlet)	novella	12.46
4	Utassy József: Temetőég. Búcsú Váci Mihálytól	vers	0.50
5	Garay Gábor: Félúton	vers	1.41
6	Garay Gábor: Valaki nincs sehol	esszé	3.18
7	Garay Gábor: Encs határában (Váci Mihály most lenne 60 éves)	vers	1.20
8	Váci Mihály: Gyermekkoromból jönnek mindig	vers	2.27
9	Váci Mihály: Mielőtt meghalok	vers	1.39
10	Váci Mihály: Végül	vers	1.57
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	JANCSÓ ADRIENN
Vendégeink	CZINE MIHÁLY, GARAY GÁBOR, UTASSY JÓZSEF
Díszlet	LÁSZLÓ GYULA, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ

HANGSÚLY – 15. szám

Helyszín	MVMK Hangversenyterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. december 10.
Adás	1984. december 30.(a teljes szám egyben)
1	LENGYEL JÓZSEF: Az optimista	esszé	1.21
2	VÁCI MIHÁLY: Kelet felől	vers	2.39
3	VÁCI MIHÁLY: Legenda	vers	1.22
4	VÁCI MIHÁLY - CSENKI IMRE: Legenda	vers	2.10
5	SZERGEJ FAGYEJEV: Váci Mihály	vers	0.59
6	VÁCI MIHÁLY: Út a hóba írva	novella	9.12
7	VÁCI MIHÁLY: Százhúszat verő szív (részlet)	vers	2.09
8	VÁCI MIHÁLY: "Messziről gyalogoltunk idáig"	országgyűlési felszólalás	1.19
9	VÁCI MIHÁLY: Értekezlet	vers	0.25
10	Özv. VÁCI MIHÁLYNÉ: Legyen a munkátokon áldás	önéletrajzi regény	4.32
11	VÁCI MIHÁLY: Tenyérbe írt versek	vers	0.42
12	VÁCI MIHÁLY: Tenyérbe írt ..2	vers	1.02
13	VÁCI MIHÁLY: Tenyérbe írt ..3	vers	0.59
14	VÁCI MIHÁLY - BÁRDOS LAJOS: Rozs vagyok, nem búza	kórusmű	4.03
15	VÁCI MIHÁLY: Cigánylány 2,20 perc		2.20
16	VÁCI MIHÁLY: A péteri-had		1.27
17	VÁCI MIHÁLY: Ami Che Guevara naplójából kimaradt (vers) (részlet)		1.21
18	RATKÓ JÓZSEF: Jegenye, bodza		0.48
19	VÁCI MIHÁLY: Az igazság		0.20
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BERKI ANTAL, CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, SZABÓ VIOLA, SZIKI KÁROLY és a Nyíregyházi Vegyeskar FEHÉR OTTÓ vezényletével
Díszlet	LÁSZLÓ GYULA, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ

HANGSÚLY – 16. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1984. november 18.
Adás	1985. január 27.
1	SZABÓ ÁGNES: Védtelen ének	vers	1.45
2	SZABÓ ÁGNES: A lovakról	vers	1.04
3	RATKÓ JÓZSEF: Az elemi költő	esszé	1.00
4	SZABÓ ÁGNES: Lepkém, madaram	vers	1.11
5	GULYÁS JÓZSEF - DINNYÉS JÓZSEF: Végre	megzenésített vers	0.25
6	CSOKICS JÁNOS - DINNYÉS JÓZSEF: Látlelet	megzenésített vers	0.26
7	KÁNYÁDI SÁNDOR - DINNYÉS JÓZSEF: Majd	megzenésített vers	0.32
8	NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ: "Bob Dinnyéstől Dinnyés Józsefig	interjú	5.50
9	BALOGH BALÁZS - DINNYÉS JÓZSEF: Ars poetica	megzenésített vers	0.55
10	TARI ÁGNES: Aczél Géza Képversek című könyvéről	recenzió	3.36
11	MAGYARI LAJOS - DINNYÉS JÓZSEF: Van olyan föld	megzenésített vers	0.44
12	KÓSA FERENC: A Guernica című film elé II.	esszé	4.34
13	KOLIN PÉTER: Csillaghullás IV.rész	rádiójáték	10.09
Szereplő	Anya Petényi Ilona
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, PETÉNYI ILONA, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	DINNYÉS JÓZSEF, G. TARI ÁGNES, KÓSA FERENC

HANGSÚLY – 17. rádiófelvétel

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. január 27.
Adás	1985. február 24.
1	RATKÓ JÓZSEF: "Versei szalajtanak"	esszé	1.24
2	KELEN LÁSZLÓ: Intermezzo az ablakból ősszel	vers	0.40
3	KELEN LÁSZLÓ: Intermezzo az ablakból télen		1.22
4	ABLONCZY LÁSZLÓ: Segítsük a királyt I.	esszé	8.44
5	MAGYARI LAJOS - DINNYÉS JÓZSEF: Van olyan föld	megzenésített vers	1.44
6	DUSA LAJOS: A tél	vers	0.40
7	DUSA LAJOS: Ballada Boldogasszonyunkhoz	vers	2.05
8	DUSA LAJOS: Kivilágított önmagammal	vers	1.00
9	KOLIN PÉTER: Csillaghullás (rádiójáték) V.	rádiójáték	9.46
10	RATKÓ JÓZSEF: "A betűvetés nekem nem kenyerem…" Interjú Kósa Ferenc filmrendezővel (interjú)	interjú	13.10
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	DINNYÉS JÓZSEF, KÓSA FERENC

HANGSÚLY – 18. rádiófelvétel

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. március 24.
Adás	1985. március 31.
1	SIPOS JÓZSEF: Naponta	vers	0.20
2	SIPOS JÓZSEF: Apám	vers	0.28
3	SIPOS JÓZSEF: Az utolsó gyümölcs	vers	0.35
4	ABLONCZY LÁSZLÓ: Segítsük a királyt II.	esszé	8.00
5	RATKÓ JÓZSEF - DINNYÉS JÓZSEF: Éjszaka	megzenésített vers	1.43
6	KOLIN PÉTER: Csillaghullás V.rész	rádiójáték	13.15
Szereplők	Holl István, Hetey László, Sziki Károly, Jancsó Sarolta, Berki Antal, Balogh József, NAL., Ratkó József, Kolin Péter, Antall István
7	ANTALL ISTVÁN: A dráma sorsa	interjú	1.26
8	MAGYAR JÓZSEF: Éjszakai berepülés	vers	2.38
9	KURUCZ GYULA: Veszett ember (részlet)	regény	9.46
10	ANTALL ISTVÁN: Patak és Debrecen	interjú	5.20
11	UTASSY JÓZSEF - DINNYÉS JÓZSEF: Daltalanul	megzenésített vers	0.49
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	BALOGH JÓZSEF, BERKI ANTAL, HETEY LÁSZLÓ, HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	ABLONCZY LÁSZLÓ, DINNYÉS JÓZSEF, KURUCZ GYULA, KOLIN PÉTER

HANGSÚLY – 19. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. március 24.
Adás	1985. április 28.
1	ANTALL ISTVÁN: Együtt a népköltészet felé	interjú	1.01
2	Csujogatások - KRIZA JÁNOS gyűjtése	népköltés	4.50
3	ANTALL ISTVÁN - VAJDA MÁRIA: A népi szexológiáról	interjú	9.45
4	KODÁLY ZOLTÁN: Molnár Anna	népdalfeldolgozás	4.14
5	RATKÓ JÓZSEF: Múlásom az időből	esszé	1.30
6	GÁBOR ZOLTÁN: Törékeny	vers	0.25
7	GÁBOR ZOLTÁN: Kő és homok	vers	2.58
8	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Első számvetés (az esszében versek hangzanak el)	esszé	6.68
9	RATKÓ JÓZSEF: Bűnnek alítják	vers	0.50
10	RATKÓ JÓZSEF: Az öregek	vers	1.02
11	RATKÓ JÓZSEF: Tánc	vers	1.56
12	RATKÓ JÓZSEF: Rokonaim	vers	0.28
13	RATKÓ JÓZSEF: Törvénytelen halottaim	vers	0.08
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY, VARJÚ OLGA
Vendégeink	ERDEI ZSUZSA, FARKAS ANGÉLA, FARKAS KATALIN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, SZABÓ ILONA, TÓTH NÁNDORNÉ, VAJDA MÁRIA

HANGSÚLY – 20. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. május 19.
Adás	1985. május 26.
1	RATKÓ JÓZSEF: Mondogatta megkínoztatását	esszé	1.29
2	VÁRKONYI ANIKÓ: Dante	vers	1.10
3	VÁRKONYI ANIKÓ: Oboahangú kisgyerek	vers	2.40
4	SZABÓ DÉNES: Mennyi minden	zenei elemzés	1.50
5	NEMES NAGY ÁGNES - PETROVICS EMIL: Hull a bodza	kórusmű	4.38
6	SZABÓ DÉNES: Mennyi minden II.	zenei elemzés	0.37
7	NEMES NAGY ÁGNES - PETROVICS EMIL: Őszi dongó	kórusmű	4.35
8	SZIGETI GYÖRGY: Mintha két lépésre lenne tőlem	vers	0.33
9	SZIGETI GYÖRGY: Tőlem senki szebben	vers	0.46
10	SZIGETI GYÖRGY: Anyám	vers	0.37
11	SZIGETI GYÖRGY: Requiem	vers	1.19
12	ÁCS ZOLTÁN: Nemzetiségek a történelmi Magyarországon	tanulmány	1.54
13	ANTALL ISTVÁN: Mennyire él a félelem?	interjú	9.49
14	FARKAS ÁRPÁD: Aradon	vers	0.59
15	FARKAS ÁRPÁD: Szalonnaevők	vers	1.13
16	ANTALL ISTVÁN: Orosz Péter szobrászművész kiállításáról	kritika	3.42
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY, VARJÚ OLGA
Vendégeink	ÁCS ZOLTÁN, SZABÓ DÉNES

HANGSÚLY – 21. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. január - március - május
Adás	1985. június 30.
1	TÍMÁR GYÖRGY - DONGÓ együttes: Őszi szél	megzenésített vers	1.09
2	GARAY GÁBOR - DONGÓ együttes: Tücsökdal	megzenésített vers	1.44
3	KULCSÁR ATTILA: Házassági évforduló	vers	2.54
4	RATKÓ JÓZSEF: Ószabó István "Vak géniusz" című kötetéről	esszé	3.36
5	ÓSZABÓ ISTVÁN: A madarak népe (részlet)	vers	6.39
6	ANTALL ISTVÁN: A göncruszkai ház	interjú	3.57
7	MESTER ATTILA - DONGÓ együttes:Mondóka	megzenésített vers	1.14
8	SPEIDL ZOLTÁN: Víkend	hangjáték	15.20
9	KULCSÁR ATTILA: Aukción az élet	vers	1.16
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, SZ. KIMA LÁSZLÓ, SZIKI KÁROLY, VARJÚ OLGA
Vendégeink	ÓSZABÓ ISTVÁN, nyíregyházi DONGÓ együttes

HANGSÚLY – 22. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. január - március - május
Adás	1985. július 28.
1	BUDA FERENC - SIPOS BEÁTA: Eső és este	megzenésített vers	1.48
2	VÁRKONYI ANIKÓ: Harmadik kakasszó előtt teliholdnál	vers	1.51
3	MÉNES ATTILA: A harcosok nem énekelnek	dráma	11.47
4	KÚTÁSÓ KOVÁCS JÁNOS: Kútásó	vers	0.20
5	KÚTÁSÓ KOVÁCS JÁNOS: Babgulyás	vers	1.58
6	KÚTÁSÓ KOVÁCS JÁNOS: A guberáló	vers	4.00
7	OSVÁTH SÁNDOR: A Thália Társaság	tanulmány	7.38
8	SIPOS NÓRA - SIPOS BEÁTA: Pletyka	dal	2.03
9	SIPOS NÓRA - SIPOS BEÁTA: Kócos hajjal	dal	2.18
10	BALLA ZSÓFIA: A táj	vers	1.10
11	BALLA ZSÓFIA: Ellenvilág	vers	0.50
12	BALLA ZSÓFIA: Cserepek	vers
13	BALLA ZSÓFIA: Aphrodite	vers
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, JUHÁSZ GYÖRGY, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	OSVÁTH SÁNDOR, SIPOS BEÁTA

HANGSÚLY – 23. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. január - március - május
Adás	1985. augusztus 25.
1	PÁL ISTVÁN: Nemzetiségiek Szabolcs-Szatmárban (tanulmány)	tanulmány	3.59
2	ZS. NAGY LAJOS - DINNYÉS JÓZSEF: Isapur panasza	megzenésített vers	1.45
3	GÁL SÁNDOR - DINNYÉS JÓZSEF: Második szonett	megzenésített vers	0.50
4	ZS. NAGY LAJOS - DINNYÉS JÓZSEF: Csehszlovákiai magyar költő fohásza az Úrhoz	megzenésített vers	1.40
5	PÁL GYÖRGY: Fölrepülni rajban	recenzió	6.36
6	ANTALL ISTVÁN - ALFÖLDY JENŐ: Kétkerekű római biga	interjú	8.18
7	KULCSÁR ATTILA: Alexander Antipetrovics	vers	1.18
8	KULCSÁR ATTILA: Prométeusz ma	vers	1.10
9	KULCSÁR ATTILA: Világutazó	vers	0.41
10	KULCSÁR ATTILA: A tolmács	vers	0.51
11	DÉNES GYÖRGY - DINNYÉS JÓZSEF: Körforgás	megzenésített vers	1.13
12	GÁL SÁNDOR - DINNYÉS JÓZSEF: Jóslat	megzenésített vers	0.24
13	BADAK GYULA: Mea culpa I.	kisregény	6.10
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, JUHÁSZ GYÖRGY, SZIKI KÁROLY
Vendégeink	ALFÖLDY JENŐ, DINNYÉS JÓZSEF, PÁL GYÖRGY, PÁL ISTVÁN

HANGSÚLY – 24. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. szeptermber 22.
Adás	1985. szeptember 29.
1	MESTER ATTILA: Jutok mind mélyebbre	vers	1.32
2	RATKÓ JÓZSEF: Együtt indultunk	esszé	1.45
3	MESTER ATTILA: Matyó király csatába ment	vers	0.35
4	MESTER ATTILA: Matyó király és az autók	vers	0.32
5	MESTER ATTILA: Matyó király koronája	vers	0.44
6	BADAK GYULA: Mea culpa II.	kisregény	11,40
7	ANTALL ISTVÁN – SZABÓ DÉNES: Híre a hazában I.(interjú)	interjú	8.20
8	LEONARD BERNSTEIN: Kaddish szimfónia (részlet)	részlet	3.30
9	ANTALL ISTVÁN – SZABÓ DÉNES: Híre a hazában II. (interjú)	interjú	2.21
10	GÁL SÁNDOR: Diagnózis	vers	0.33
11	GÁL SÁNDOR – DINNYÉS JÓZSEF: Jóslat	megzenésített vers	0.24
12	GÁL SÁNDOR : Változások	vers	0.32
13	GÁL SÁNDOR : Száműzetés	vers	1.39
14	GÁL SÁNDOR – DINNYÉS JÓZSEF: Dalok	megzenésített vers	2.44
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő
Vendégeink

HANGSÚLY – 25. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. szeptember 22.
Adás	1985. október 27.
1	NIKLAI ÁDÁM: Idegklinikai kórlapomra	vers	1.34
2	NIKLAI ÁDÁM – SZABÓ VIOLA: Sátorfámra	vers	0.40
3	SZAKÁL SÁDOR: Az éjszaka gödreiben	vers	1.10
4	SZAKÁL SÁNDOR: Arcok	vers	0.36
5	SZAKÁL SÁNDOR: Ütközet	vers	0.53
6	BADAK GYULA: Mea culpa III.	kisregény	15.33
7	MAGYARi LAJOS – DINNYÉS JÓZSEF: Van olyan föld	megzenésített vers	1.42
8	RATKÓ JÓZSEF – MAGYARI LAJOS: Legnehezebben szólaló ága a sípnak (interjú)	interjú	12.09
9	MAGYARI LAJOS: Diagnózis	vers	2.24
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY, VARJÚ OLGA
Vendégeink	ERDEI ZSUZSA, FARKAS ANGÉLA, FARKAS KATALIN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, SZABÓ ILONA, TÓTH NÁNDORNÉ, VAJDA MÁRIA

HANGSÚLY – 26. szám

Helyszín	MVMK Kamaraterem- Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. szeptermber 22.
Adás	1985. november 24.
1	CSÓORI SÁNDOR – SZABÓ VIOLA: Nyár dicsfénnyel	megzenésített vers	1.12
2	VARGA LAJOS MÁRTON – CSORBA SÁNDOR – KISS GÁBOR – KOVÁCS TIBOR – TÓTH LÁSZLÓ: Vita a Hangsúlyról	kerekasztalbeszélgetés	10.04
3	GALAMBOS LAJOS: Eleink gyógyszereiről	tanulmány	4.00
4	TESKI TIBOR: Beethoven csöndje	vers	1.01
5	CSOÓRI SÁNDOR – SZABÓ VIOLA: Nyári este	megzenésített vers	1.28
6	RATKÓ JÓZSEF: Rákóczi földjén I.	regény	5.47
7	TÓTH ERZSÉBET: Őszi testhelyzetek	vers	1.43
8	ANTALL ISTVÁN – GÁL LUDMILLA: Bírni a munkát hittel (interjú)	interjú	8.13
9	CSOÓRI SÁNDOR – SZABÓ VIOLA: Búcsúvers	megzenésített vers	2.13
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY,
Vendégeink	CSORBA SÁNDOR, KISS GÁBOR, KOVÁCS TIBOR, SZABÓ VIOLA, TÓTH LÁSZLÓ, VARGA LAJOS MÁRTON

HANGSÚLY – 27. szám

Helyszín	TKF Nagyelőadó - Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. november 25.
Adás	1985. december 22.
1	TÓTH KRISZTINA: Dal	vers	1.10
2	ANTALL ISTVÁN – TÓTH KRISZTINA: Pályakezdés	interjú	2.27
3	TÓTH KRISZTINA: Rajz	vers	0.16
4	TÓTH KRISZTINA: Én Ruth	vers	0.43
5	RATKÓ JÓZSEF: Rákóczi földjén II.	regény	10.04
6	KIRÁLY ERZSÉBET: Két népdal		1.00
7	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Grendel helye a szlovákiai magyar irodalomban	esszé	6.03
8	GRENDEL LAJOS: Áttételek (részlet)	regény	8.45
9	MAGYAR JÓZSEF: Omlás	vers	1.44
10	FARKAS KATALIN: Kőmíves Kelemen	énekes népballada	3.52
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	HORÁNYI LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA, JUHÁSZ GYÖRGY, SZIKI KÁROLY, ZUBOR ÁGNES
Vendégeink	FARKAS KATALIN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, KIRÁLY ERZSÉBET, TÓTH KRISZTINA

HANGSÚLY – 28. szám

Helyszín	TKF Nagyelőadó - Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. november - 1986 január
Adás	1986 január 26.
1	ANTALL ISTVÁN: Belédbotlásaim – Fábián Zoltánról
2	KALYI JAG együttes: Teknős cigánydal	népzenei feldolgozás	2.24
3	RATKÓ JÓZSEF: Rákóczi földjén III.	regény	6.10
4	TÓTH KRISZTINA: Kezdetben	vers	0.42
5	ACZÉL GÉZA: A Térség kritikája	vers	1.54
6	TÓTH KRISZTINA: Egy képeslapra	vers	0.34
7	ANTALL ISTVÁN - BÉNYI ÁRPÁD - PAPP TIBOR: Pál Gyula festészete és emlékezete	kerekasztalbeszélgetés	5.03
8	GÖRÖMBEI ANDRÁS: Grendel helye a szlovákiai magyar irodalomban II.	esszé	4.06
9	GRENDEL LAJOS: Áttételek (részlet)	regény	9.2
10	KALYI JAG együttes: Nyírvasvári cigánydal	népzenei feldolgozás	2.01
11	KALYI JAG együttes: Nyírbátori pergetős	népzenei feldolgozás	2.20
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	HORÁNYI LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA
Vendégeink	ACZÉL GÉZA, GÖRÖMBEI ANDRÁS, KALYI JAG együttes

HANGSÚLY – 29. szám

Helyszín	TKF Nagyelőadó - Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. november - 1986 január
Adás	1986. február 23.
1	BUDA FERENC: Szólásért való ének	vers	2.06
2	RATKÓ JÓZSEF - BUDA FERENC: A szó hatalma	interjú	1.52
3	BUDA FERENC: Fekszem csak egymagam	vers	1.10
4	ANTALL ISTVÁN - RATKÓ JÓZSEF - BUDA FERENC: A hallgatás oka	interjú	1.15
5	RATKÓ JÓZSEF: Rákóczi földjén IV.	regény	8.30
6	CHOLI DARÓCI JÓZSEF - KALYI JAG együttes: Szél fúj a hegy oldaláról	megzenésített vers	0.34
7	ANTALL ISTVÁN - VARGA GUSZTÁV: A cigány népzene	interjú	2.22
8	KARSAI ERVIN - KALYI JAG együttes: Mikor voltam…	megzenésített vers	3.08
9	KOLIN PÉTER: Vallató szilveszter - Bartha Gábor kötetéről	recenzió	5.04
10	BARTHA GÁBOR: A remete	novella	5.24
11	MAGYAR JÓZSEF: Róma romlása idején	vers	1.15
12	MAGYAR JÓZSEF: Végrendelet	vers	0.30
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	HOLL ISTVÁN, JANCSÓ SAROLTA, SZIKI KÁROLY, VARJÚ OLGA
Vendégeink	ERDEI ZSUZSA, FARKAS ANGÉLA, FARKAS KATALIN, GÖRÖMBEI ANDRÁS, SZABÓ ILONA, TÓTH NÁNDORNÉ, VAJDA MÁRIA

HANGSÚLY – 30. szám

Helyszín	TKF Nagyelőadó - Nyíregyháza
Felvétel ideje	1985. november - 1986. január - március 23.
Adás	1986. március 30.
1	RATKÓ JÓZSEF: Rákóczi földjén V.	egény	8.43
2	BALLA D. KÁROLY: Páfrány	vers	1.16
3	BALLA D. KÁROLY - DINNYÉS JÓZSEF: Reményed	megzenésített vers	1.49
4	BALLA D. KÁROLY: Csak	vers	1.37
5	TÓTH ISTVÁN: Kárpátalja irodalma	tanulmány	7.24
6	FODOR GÉZA - DINNYÉS JÓZSEF: Nullapont	megzenésített vers	1.06
7	BALOGH BALÁZS: Előreküldtem	vers	0.41
8	ZSELICZKI JÓZSEF: Mese	vers	1.06
9	VÁRI FÁBIÁN LÁSZLÓ - DINNYÉS JÓZSEF: Széphistóriák	megzenésített vers	1.19
10	A. TVARDOVSZKIJ: Pilótasapkában, mezitláb (fordította Ratkó József)	vers	1.10
11	Kazáni tatár népköltés (fordította Ratkó József)	vers	2.30
12	F. ABRAMOV: A győzelem napja (fordította: ANTAL MIKLÓS)	karcolat	0.40
13	J. KURANOV: Eső hozta ajándék (fordította: ANTAL MIKLÓS)	karcolat	0.51
14	ANTALL ISTVÁN beszélget ANTAL MIKLÓS könytáros,-műfordítóval	interjú	4.23
15	J. SESZTALOV: Sirató	vers	0.49
Szerkesztő	ANTALL ISTVÁN, NAGY ANDRÁS LÁSZLÓ, RATKÓ JÓZSEF
Szereplő	CSIKOS SÁNDOR, GERBÁR TIBOR, HORÁNYI LÁSZLÓ, JANCSÓ SAROLTA
Vendégeink	ANTALL MIKLÓS, DINNYÉS JÓZSEF

[elöljáróban]::[ hangzóanyag]::[képemlékek]::[breviárium]::[névmutató]::[tárgymutató]

Hangsúly Alapítvány 2004